Leucemia é um tipo de câncer que atinge os glóbulos brancos, responsáveis pela defesa do organismo. Síndrome de Down é uma alteração cromossômica, com um cromossomo extra 21. Os estudos tiveram como objetivo analisara associação entre leucemia e síndrome de Down, e as possíveis causas que levam crianças com síndrome de Down a desenvolverem leucemia em proporções maiores que crianças sem essa alteração cromossômica. Foi realizado uma revisão sistemática tendo como referência a base de dados Web of Science, onde foram encontrados 10 artigos de revisão bibliográfica realizados comhumanos, com idade entre 0 e 18 anos e publicados entre os anos de 2000 e 2015. Foram inseridos neste trabalho os estudos de maior relevância no tema abordado de acordo com os critérios de inclusão e exclusão aplicados. Foi observado que crianças com síndrome de Down têm maior probabilidade de diagnóstico de leucemias agudas em relação às crianças sem síndrome de Down, e que as mutações gênicas estão altamente relacionadas com o desenvolvimento de leucemias nessas crianças. Verificou-se que a trissomia 21 está associada de alguma forma com o alto risco de crianças com síndrome de Down desenvolverem leucemias e que as mutações gênicas estão altamente envolvidas no desenvolvimento das leucemias agudas. Leukemia is a type of cancer that affects the white blood cells responsible for defending the body. Down syndrome is a chromosomal change, with an extra chromosome 21. The studies were analyzed addressing the association between leukemia and Down syndrome, and possible causes that lead children with Down syndrome to develop leukemia in higher proportions than children without this chromosomal change. We conducted a systematic review with reference to the database Web of Science, which found 10 articles of literature review conducted in humans, aged 0 to 18 years and published between the years 2000 and 2015 were included in this work the most relevant studies addressed the issue of compliance with agreed inclusion and exclusion criteria. It was observed that children with Down syndrome are more likely to diagnosis of acute leukemia compared to children without Down syndrome, and that the gene mutations are highly related to the development of leukemia in these children. It was found that trisomy 21 is somehow associated with the high risk children with Down syndrome has come to leukemias and gene mutations that are heavily involved in the development of leukemia.

Introdução: Doença de Crohn(DC) é uma doença intestinal inflamatória crônica de etiologia desconhecida. Dados da literatura sugerem uma disfunção autoimune de base genética, que pode afetar qualquer parte do trato gastrintestinal, especialmente o íleo terminal e o cólon, causando aos pacientes hipo vitaminoses, consequente a hemorragia crônica a partir do trato digestivo, restrições dietéticas e baixa absorção intestinal. Objetivo: Determinar, por meio de uma revisão sistemática de estudos transversais e longitudinais, as alterações nutricionais presentes em pacientes com DC. Materiais e Métodos: Análise dos mais relevantes estudos publicados originalmente na língua inglesa e portuguesa, no período de 2005a2016, tendo como referência as bases de dados MEDLINE (National Library of Medicine) eSCIELO (Scientific Electronic Library Online). Objetivando selecionar os trabalhos de maior evidência científica, contemplamos somente estudos transversais e longitudinais. Resultados: A partir da revisão dos 12artigos de estudos transversais e longitudinais selecionados podemos então perceber que em consequência da doença há uma carência considerável nas taxas dos minerais (cobre, selênio, zinco) e vitaminas (Vitamina D, B12, E) nos pacientes com doença de Crohn. Conclusão:Há perda considerável de vitaminas nos pacientes com DC. Introduction: Crohns disease (CD) is a chronic inflammatory bowel disease of unknown etiology. Literature data suggest a genetically based autoimmune dysfunction that can affect any part of the gastrointestinal tract, especially the terminal ileum and colon, causing patients with hypovitaminosis, consequent chronic bleeding from the digestive tract, dietary restrictions and low intestinal absorption. Objective:Determine, through a systematic review of cross-sectional and longitudinal studies, the nutritional changes present in patients with CD. Materials and Methods: Analysis of the most relevant studies originally published in English and Portuguese, from 2005 to 2016, with reference to the databases MEDLINE (National Library of Medicine) and SCIELO (Scientific Electronic Library Online). In order to select the works with the most scientific evidence, we contemplate only cross-sectional and longitudinal studies. Results: From the review of the 12 articles of selected cross-sectional and longitudinal studies, we can see that as a result of the disease there is a considerable lack of mineral (copper, selenium, zinc) and vitamin (Vitamin D, B12, E) rates in patients with Crohns disease. Conclusion: There is considerable vitamin loss in CD patients.

Introdução:A vacinação de rotina consiste no estabelecimento de um calendário vacinal que deve ser aplicado ao indivíduo desde o nascimento, visando garantir prevenção específica das doenças imunopreveníveis e indução da imunidade de massa. Objetivo: Caracterizar a cobertura vacinal da população infantil adscrita na UBS Bairro de Fátima -Valença –RJ. Materiais e Métodos: Trata-se deum estudo quantitativo, do tipo coorte transversal, que produz resultados “instantâneos” da situação de saúde de um local. O método utilizado foi coleta de dados a partir da caderneta vacinal. O estudo fora realizado com base em dados vacinais de100 crianças, de 0 a 5 anos de idade, incluindo ambos os sexos. A partir dos dados obtidos, foram separados em grupos com vacinação completa e incompleta, bem como as vacinas com maior índice de inadimplência. Resultados: De 100 crianças, 52% eram do sexo masculino e 48% do sexo feminino e a taxa de vacinação incompleta, foi respectivamente, 23% e 27%. A maior taxa de falta de cobertura está entre as vacinas contra Difteria, Tétano, Coqueluche e Varicela. Conclusão: A taxa de falta da cobertura vacinal condiz com a média dos estudos nacionais. Contudo, nos estudos base as principais vacinas não realizadas foram Hepatite A e Poliomielite, diferente do nosso estudo em que as de menor cobertura foram tríplice e tetra virais. Apesar de estar dentro da meta esperada pelo Ministério da Saúde, a cobertura vacinal local deve ser estimulada para redução de ocorrência de doenças. Introduction:Routine vaccination consists in the establishment of a vaccine schedule that should be applied to the individual from birth, in order to guarantee specific prevention of immunopreventable diseases and induction of mass immunity.Objective:To characterize the vaccine coverage of the children enrolled in the UBS Bairro de Fátima -Valença –RJ.Materials and Methods:It is a quantitative cross-cohort study that produces "instantaneous" results of the local health situation. The method used was data collection from the vaccine book. The study was performed on 100 children, 0 to 5 years of age, including both sexes. From the data obtained, they were separated into groups with complete and incomplete vaccination. As well as vaccines with higher default rate.Results:Of 100 children, 52% were male and 48% female and the rate of incomplete vaccination was 23% and27%, respectively. The highest rate of lack of coverage is among diphtheria, tetanus, pertussis and varicella vaccines. Conclusion:The lack of vaccination coverage is in line with the national studies average. However, in the baseline studies the major unre-corded vaccines were Hepatitis A and Poliomyelitis, different from our study in which the lower coverage were triple and tetra viral. Although it is within the goal expected by the Ministry of Health, the local vaccination coverage should be stimulated to reduce the occurrence of diseases.

Introdução: A hérnia de Amyandé definida como sendo a presença de apêndice cecal inflamado ou não dentro de saco herniário inguinal. É rara e com apresentação clínica variável. Seu diagnóstico é feito geralmente durante o ato cirúrgico e o tratamento é cirúrgico. Objetivo: Este artigo tem o objetivo de descrever um caso de hérnia rara de parede abdominal anterior, enfatizando os seus aspectos clínicos, diagnóstico se terapêuticos. Relato de Caso: Homem de 58 anos com diagnóstico de hérnia inguinal direita foi encaminhado para cirurgia.No inventário local foi encontrado apêndice cecal de aspecto normal dentro do saco herniário indireto. Submetido a hernioplastia inguinal direita com tela de polipropileno, sem apendicectomia. Conclusão: Foi apresentado um caso de hérnia de Amyand, uma entidade cirúrgica considerada incomume a sua conduta operatória. Introduction: Amyand shernia is defined as the presence of an inflamed or not cecal appendix within the inguinal hernia sac. It is rare and clinically variable. Its diagnosis is usually made during the surgical procedure and the treatment is surgical. Objective: This article aims to describe a case of rare hernia of the anterior abdominal wall, emphasizing its clinical, diagnostic and therapeutic aspects. Case report: A 58-year-old man with a diagnosis of right inguinal hernia was referred for surgery.In the local inventory a normal-looking cecal appendix was found inside the indirect hernia sac. Subjected to right inguinal hernioplasty with polypropylene mesh, without appendectomy. Conclusion: We present a case of Amyands hernia, an unusual surgical entity and its operative behavior.

Introdução:A obesidade é um problema pediátrico de saúde pública, com prevalênciaem fase de crescimento, tornandosua prevenção e tratamento essenciais para diminuir futuras complicações.Destaca-se a Síndrome Metabólicacomoreconhecido fator de risco para o desenvolvimento de doença cardiovascular e fortemente associada ao excesso de peso. Objetivo: Caracterizar os pacientes obesos, pelo IMC e medida da circunferência abdominal e realizar exames físico-laboratoriais que confirmem o diagnóstico de Síndrome Metabólica. Materiais e Métodos: Foi realizadoum estudo quantitativo, do tipo coorte transversal, no município de Rio das Flores -RJ, envolvendo34 crianças entre 10 e 16 anos. Utilizou-seo método de medida de peso e altura de todas as crianças, a fim de obter o valor do índice de massa corporal (IMC), além das medidas dos níveis pressóricos arteriais, medida de cintura abdominal e coleta de material para exames laboratoriais. Resultados: Foram classificadas 8,8% das crianças como apresentando SM, dessas, 66,7% eram meninos. A grande maioria das alterações encontradas foi no critério de PA, o equivalente a 92,3%.Conclusão: A obesidade na infância e adolescência é um importante fator de risco para o desenvolvimento de síndrome metabólica, tornando-se necessária a implementação de medidas intervencionistas e de prevenção no combate a este distúrbio nutricional, tais como a promoção do aumento da atividade física e o incentivo à aquisição de hábitos alimentares saudáveis. Introduction:Obesity is a pediatric public health problem, with growing prevalence, making its prevention and treatment essential to lessen future complications. The Metabolic Syndrome, recognized as a risk factor for the development of cardiovascular disease and strongly associated with overweight, is highlighted. Objective:To characterize obese patients by BMI and abdominal circumference measurements and to perform physical-laboratory tests that confirm the diagnosis of Metabolic Syndrome. Matherials and Methods: A quantitative cross-sectional cohort study was carried out in the city of Rio das Flores -RJ, involving 34 children aged 10 to 16 years. The method of measuring weight and height of all the children was used to obtain the value of the body mass index (BMI), besides the measurements of arterial blood pressure levels, abdominal waist measurement and collection of laboratory tests. Results:8.8% of the children were classified as having MS, of which 66.7% were boys. Of these, the vast majority of alterations found were in the BP criterion, the equivalent of 92.3%. Conclusion:Obesity in childhood and adolescence is an important risk factor for the development of metabolic syndrome, making it necessary to implement interventionist and prevention measures to combat this nutritional disorder, such as promoting increased physical activity and encouraging the acquisition of healthy eating habits.

Introdução:A obesidade é problema de saúde pública, associado ao risco de complicações na infância e aumento da morbimortalidade na vida adulta. Objetivo:Fornecer base que comprove associação entre obesidade e alteração dos níveis pressóricos. Metodologia:Trata-se de um estudo transversal, descritivo e correlacional, com abordagem quantitativa dos dados. Realizado em doze instituições de ensino em Rio das Flores –RJ. A população alvo foi 780 estudantes, com idade entre 3-18 anos. O método foi aferição da pressão arterial e coleta de dados para cálculo do IMC. A partir da amostra realizou-se correlação dos dados e comparação das alterações dos níveis pressóricos em expostos e não expostos. Em um segundo momento foram realizadas novas medidas pressóricas para confirmação diagnóstica. Resultados:Foram avaliados 780 alunos, desses 64,8% com IMC adequado, 18,7% sobrepeso e 15% obeso. Quanto aos níveis pressóricos 90,6% eram normotensos, 3,4%pré-hipertensos e 6% hipertensos. 91% dos eutróficos eram normotensos; 3,3% pré hipertensos e 5,7% hipertensos. Com sobrepeso, 82,3% eram normotensos, 6,1% pré-hipertensos e 11,6%, hipertensos. Dos obesos 68,7% eram normotensos, 8,2% pré-hipertensos e 23,1% hipertensos. A prevalência de alteração nos níveis pressóricos, nos expostos foi 34,7% e não expostos 6,0%. Conclusão:Em relação aos estudos base, nota-se aumento do percentual de crianças com sobrepeso e obesas no nosso estudo. Contudo, a prevalência de HAS da população estudada está dentro dos achados nacionais e internacionais. Quanto maior IMC, maiores serão os níveis pressóricos. Logo, IMC alterado é importante fator de risco para hipertensão precoce. Introduction: Obesity is a public health problem, associated with the risk of complications in childhood and increased morbidity and mortality in adult life.Objective:Provide a basis for an association between obesity and changes in blood pressure levels.Methodology:This is a cross-sectional, descriptive and correlational study with a quantitative data approach. Held in twelve educational institutions in Rio das Flores -RJ. The target population was 780 students, aged 3-18 years. The method was blood pressure measurement and data collection to calculate BMI. From the sample, data correlation and comparison of blood pressure changes were performed on exposed and non-exposed subjects. In a second moment, new pressure measurements were performed for diagnostic confirmation. Results:780 students, 64.8% with adequate BMI, 18.7% overweight and 15% obese were evaluated. Regarding pressure levels, 90.6% were normotensive, 3.4% prehypertensive and 6% hypertensive. 91% of the eutrophic were normotensive; 3.3% prehypertensive and 5.7% hypertensive. Overweight, 82.3% were normotensive, 6.1% prehypertensive and 11.6%, hypertensive. Of the obese subjects, 68.7% were normotensive, 8.2% prehypertensive and 23.1% hypertensive. The prevalence of change in blood pressure levels, on the exposed was 34.7% and not exposed 6.0%. Conclusion:In relation to the baseline studies, we observed an increase in the percentage of overweight and obese children in our study. However, the prevalence of SAH in the studied population is within the nationaland international findings. The higher the BMI, the higher the blood pressure levels. Therefore, altered BMI is an important risk factor for early hypertension.

As parasitoses representam um grave problema de saúde pública em diversos países. Sabe-se que sua prevalência está intimamente ligada às condições ambientais, sociais e educacionais. O conceito “Saúde Única” pode ser entendido como uma abordagem integrada que reconhece a interconectividade entre a saúde humana, animal e a do ambiente. Este trabalho teve como objetivo realizar uma revisão de literatura abordando aspectos inerentes às parasitoses infantis, e promover uma reflexão sobre as ações em saúde única como uma ferramenta para a redução dessas enfermidades. Pode-se verificar que são inúmeros os benefícios da saúde única, que inclui, entre outros, uma maior possibilidade de prevenção e combate de doenças parasitárias. Parasitic diseases represent a serious public health problem in several countries. It is known that its prevalence is closely linked to environmental, social and educational conditions.The concept "Unique Health" can be understood as an integrated approach that recognizes the interconnectivity between human health, animaland environment. This work aimed to carry out a literature review addressing aspects inherent to infantile parasitic infections and promoting a reflection on the actions in single health as a tool to reduce these diseases. It can be seen that there are countless unique health benefits, which include, among others, a greater possibility of preventing and fighting parasitic diseases.

Objetivo: Este trabalho tem por finalidade realizar uma análise quantitativa e bibliométrica do teletrabalho, também denominado como trabalho remoto, e sua contribuição para o desenvolvimento regional, bem como sua produção científica. Materiais e Métodos: Foi realizada uma análise bibliométrica, sob periódicos disponíveis na base da SciELO, de forma a identificar o índice de produção científica sobre o teletrabalho. Conclusões: Conclui-se que a taxa de produção científica sobre o teletrabalho vem cada vez mais aumentando, tendo como base o avanço tecnológico e métodos de trabalho, bem como o aumento do índice de desemprego, gerando a necessidade de buscar novas alternativas de trabalho. This studyaims to perform a quantitative and bibliometric analysis of teleworking, also called as remote work, and its contribution to regional development, as well as its scientific production. Materials and Methods: A bibliometric analysis was carried out in journals available from SciELO database, in order to identify the index of scientific production on telework. Conclusions: It is concluded that the rate of scientific production on telecommuting is increasing, based on technological advances and work methods, as well as the increase in the unemployment rate, generating the need to look for new work alternatives.

Introdução:Ovolvo de cólon é uma das principais causasde obstrução intestinal, porém o volvo do cólon direito é responsável por apenas 1-2% dos casos. A clínica écaracterizada pordor aguda e distensão abdominal, associada a náuseas, vômitos e hipertimpanismo, com ou sem massa abdominal palpável. Objetivo:Relatar um caso de volvo extenso envolvendo todo o cólon direito em paciente com alterações motoras e intelectuais. Relato de caso: Mulher, 39 anos, portadora de Síndrome de Rett com obstrução intestinal etentativa de tratamento conservador que acabou evoluindo para laparotomia exploradora que evidenciou torção no sentido anti-horário do mesocólon envolvendo todo o cólon direito até ângulo esplênico. Conclusão:Embora a paciente tenha realizadotomografia computadorizada só obteve o diagnóstico definitivo durante o tratamento operatório. Introduction:Colon volvulus is a major cause of intestinal obstruction but right colon volvulus is responsible for only 1-2% of cases. The clinic is: acute pain and abdominal distension associated with nausea, spewing out and hyperthympanism with or without palpable abdominal mass. Objective:To report an extensive volvulus case involving the entire right colon in a patient with motor and intellectual alterations. Case report:A 39-year-old womanwith Rett syndrome and intestinal obstruction attempting conservative treatment that eventually led to exploratory laparotomy. It showed counterclockwise torsion of the right colon to the splenic angle.Conclusion:Althoughthe patientthe computed tomographywas performed, the definitive diagnosis was only confirmed during the operative treatment.

Objetivo: Descrever o comportamento sexual dos jovens universitários do curso de enfermagem. Materiais e Métodos: Estudo de campo, descritivo, quantitativa, realizado com 74 jovens universitários do curso de Enfermagem, deum centro universitário localizado naregiãosulfluminense/RJ.Aplicadoquestionáriodecaracterizaçãosocioeconômica, saberes e práticas sexuais. A análise dos dados foi realizada por meio de estatística descritiva simples com auxílio do software Excel. Resultados: No que diz respeitoao comportamento sexual, 61 jovens (82,4%) responderam que já iniciaram atividade sexual.Sobretermaisqueumparceirosexualaolongodavida,54%confirmaramtal afirmativa. Nos últimos 12 meses, 75,4% tiveram relações sexuais, e 37,7% tiveram parceiros casuais, no mesmo período. Em relação ao número de parceiros casuais nosúltimos12meses,11,4%afirmaramtertidocontatocommaisquecincoparceiros casuais.Comrelaçãoàspráticasdeprevenção,73,7%dosestudantesnegligenciaram o uso do preservativo na primeira relação sexual, 62,2% referem não fazer uso em todas as relações sexuais, e 24,5% não utilizaram preservativo durante a relação sexual com parceiros casuais. Conclusão: Apesar dos jovens estarem inseridos em um curso de nível superior da área da saúde apresentam comportamento sexual de risco que os tornam vulneráveis às IST. Percebe-se assim o quão importante se faz esse estudo para implantação de medidas socioeducativas e ampliar a discussão no ambienteuniversitário. Objective:Todescribethesexualbehaviorofyounguniversitystudentsinthenursing course. Materials and Methods: Descriptive, quantitative field study conducted with 74 university youngsters of the Nursing course, from a university center located in the Fluminense/RJ southern region. A questionnaire on socioeconomic characterization, knowledge and sexual practices was applied. The data analysis was performed by means of simple descriptive statistics with the help ofthe Excel software. Results: As regardssexualbehavior,61youngpeople(82,4%)respondedthathavestartedsexual activity. About having more than one sexual partner throughout life, 54% confirmed such an affirmation. In the last 12 months, 75,4% had sexual intercourse, and 37,7% had casual partners in the same period. In relation to the number of casual partners in thelast12months,11,4%claimedtohavecontactwithmorethanfivecasualpartners. With regard to prevention practices, 73,7% of students neglected the use of condoms in their first sexual intercourse, 62,2% reported no use in all sexual intercourse, and 24,5% did not use condoms during sexual intercourse with casual partners. Conclu-sion: Although young people are enrolled in a higher level health course, they exhibit risky sexual behavior that makes them vulnerable to STI’s. This is how important this study is to implement socio-educational measures and expand the discussion in the universityenvironment.

A pitiose equina é uma doença piogranulomatosa causada pelo oomicetoaquáticoPythium insidiosum. Acomete diferentes espécies, mas os equinos são mais frequentemente afetados. Ocorre,em geral,em regiões tropicais e subtropicais e o animal adquireo “pseudo-fungo” ao entrar em contato com água contaminada,que contém oszoósporos infectantesproduzidospelo P.insidiosumdurante seu ciclo reprodutivo. O diagnóstico é confirmado pelo exame histopatológico ou pelo isolamento do microrganismo. O tratamento pode ser realizado através deexcisão cirúrgica, com uso de antifúngicos sistêmicosou imunoterapia. Objetivo:O objetivo deste trabalho é relatar um caso de pitiose cutânea em um equino, atendido no Hospital Veterinário Escola (HVE) do Centro Universitário de Valença, UNIFAA. Relato de Caso: Foi atendido no HVE um equino macho de aproximadamente 15 anos com uma ferida, inicialmente pequena, na região dorsalda quartela esquerda, cujo aspecto evoluiu para granulação exuberante. Ao exame físico observou-se uma feridade aspecto granulo matoso e ulcerado envolvendo o boleto e quartela, com intenso prurido. Confirmou-se o diagnóstico por meio do exame histopatológico e o tratamento proposto foi a excisão cirúrgica associada ao desbridamento químico com sulfato de cobre, além de tratamento tópico àbase de iodo. A resolução do caso ocorreu em92 dias. Conclusão: Pode-se concluir que o diagnóstico correto e precoce da pitiose é fundamental para se estabelecer um tratamento eficaz, uma vez que a lesão possui característica progressiva e com pouca resposta a terapias diversas.

São inúmeros relatos e notícias sobreas diversas formas de abusos que as mulheres sofrem diariamente. Este artigo tem como objetivo refletir sobre as questões de gênero impostas pela sociedade e mostrar a importância de abordar este tema nas instituições de ensino, desde a Educação Básica. Foram realizadas pesquisas no banco de teses da Capes, da USP e em periódicos sobre a temática, além de autores que discutem esse tema. Foi uma reflexão sobre como inserir este tema nos currículos e na gestão dessas instituições de ensino. Mostrar como se faz urgente esta abordagem com nossos estudantes. There are numerous reports and news about the various forms of abuse that women suffer daily.This article aims to reflect on the gender issues imposed by society and show the importance of addressing these issues in educational institutions, since basic education.Research was carried out in the Capes, USP thesis database and in journals on the subject, as well as authors discussing this topic.It was a reflection on how to insert this theme in the curricula and management of these educational institutions.Show how urgent this approach is with our students.

Introdução: Pancreatite aguda por hipertrigliceridemia ocorre em aproximadamente 1-4% dos casos, sendo a terceira causa de pancreatite após etiologia biliar e alcoólica.De acordo com a literatura, valores de triglicérides acima de 1000 mg/dl já podem induzir pancreatite.A hipertrigliceridemia pode ser produzida por causas primárias associadas a distúrbios genéticos no metabolismo lipídico e por causas secundárias. Portanto,realizar uma história clínica adequada, associada a testes de laboratório, exame físico e de imagem são importantes para manter em mente ahipertrigliceridemia como parte da etiologia da pancreatite aguda.Objetivo:Esterelatotem o objetivo de descrever um caso raro de pancreatite por hipertrigliceridemia e sua complicação, enfatizando os seus aspectos clínicos, diagnósticos, terapêuticos e o resultado obtido no pós-operatório.Relato de Caso:Homem de 48 anos, com quadro de dor abdominal em região epigástrica e hipocôndrio direitohá um dia, de forte intensidade, sem irradiação, associada a náuseas e vômitos. História patológica pregressa de dislipidemia. Exame clínico, valor da amilasemia, achados nos exames de imagens, ato cirúrgico e o anatomopatológico corroboraram o diagnóstico de pancreatite agudaea hipertrigliceridemia foi caracterizada como sendo a causa,medianteaos elevados níveis plasmáticos de triglicérides.Conclusão:Patologia considerada incomum na sociedade médica para a qual as abordagenscirúrgica e farmacológica forameficazes. Introduction:Acute hypertriglyceridemicpancreatitis occurs in approximately 1-4% of cases, being the third cause of pancreatitis after bile and alcoholic etiology. According to the literature, triglyceride values above 1000 mg / dl may already induce pancreatitis. Hypertriglyceridemia can be produced by primary causes associated with genetic disorders in lipid metabolism and by secondary causes. Therefore, an adequate clinical history associated with laboratory tests, physical examination and imaging are important to keep hypertriglyceridemia in mind as part of the etiology of acute pancreatitis. Objective:This report aims to describe a rare case of pancreatitis caused by hypertriglyceridemia and its complication, emphasizing its clinical, diagnostic, therapeutic and postoperative results; Case report:Forty eight year oldman, with abdominal pain in the epigastric region and right hypochondrium one day, of high intensity, without irradiation, associated with nausea and vomiting. Previous pathological history of dyslipidemia. Physical examination, surgical and anatomopathological examination corroborated the diagnosis of acute hypertriglyceridemicpancreatitis.Conclusion:Pathology considered uncommon in the medical society where the surgical and pharmacological approach were effective.

Os tumores ovarianos são raros na infância, sendo mais freqüentes os de origem germinativa e que se apresentam clinicamente com dor abdominal aguda ou crônica e massa pélvica. Os tumores da granulosa perfazem 4% dos tumores ovarianos na criança e, por serem produtores de esteróides, manifestam-se mais comumente como puberdade precoce isossexual. Relato decaso: Menina de 3 anos de idade, apresentando desenvolvimento das mamas e pelos, assim como aumento abdominal. Presença de massa abdominal e elevação de estradiol. Foi realizado tratamento cirúrgico com resultado de tumor de células da granulosa. Discussão: Alguns marcadores tumorais podem ser encontrados dentro da normalidade, neste tipo de tumor o Ca 125 pode estar normal, visto que não émarcador de tumores da linhagem estromal ou de células germinativas. A alfafeto-proteina neste caso se encontrava acima dos valores normais. Sempre diante de puberdade precoce isossexual atentar para a possibilidade de tumor ovariano. Conclusão:Nocaso que apresentamos, o manejo endocrino e oncológico permitiram odiagnóstico precoce para o sucesso do tratamento. Introduction: The ovarian tumors are rare during childhood, being more frequent the ones with germinative origin, that are presented as high or cronic abdominal pain and pelvic mass. The granulose cell tumors represent 4% of ovarian tumors in children and, because it produces steroids, it manifests more commonly as isosexual precocious puberty.Case report: Three years old girl, presenting the development of breast and body hair, and also abdominal increase. Presence of abdominal mass and increased estradiol levels. It was made a surgical treatment, and the results were a granulose cell tumor. Discussion: some tumor markers can be normal, in this kind of tumor Ca 125 can be normal, since it’s not a maker for stromal lineage tumors or for germinative cells. The alfa fetoprotein in this case was above normal values. When it comes to isosexual precocious ouberty, one should always be aware of the possibility of ovarian tumor.Conclusion: the case we presented, the endocrine and oncologic management underscore the need of a precocious diagnostic in order to have a successful treatment.

Introdução: A depressão pós-parto é um transtorno do humor que se inicia, normalmente, nas primeiras quatro semanas após o parto e que provoca alterações emocionais, cognitivas, comportamentais e físicas. Os sintomas mais comuns são desânimo persistente, sentimentos de culpa, alterações do sono, idéias suicidas, diminuição do apetite e da libido, queda do nível de funcionamento mental e presençade idéias obsessivas ou supervalorizadas. Objetivo: Realizar o diagnóstico de alteração psíquica leve e transitória e de depressão pós-partonas pacientes atendidas no ambulatório do Hospital Escola do Centro Universitário de Valença. Material e Métodos: Foi utilizada a Escala de Depressão Pós-Parto de Edimburgo, para classificação das pacientes atendidas no ambulatório de puerpériodo Centro Universitário de Valença. Resultados: Foram encontrados 13,54% de caso prováveis de depressão pós-parto, emum total de 96 questionários aplicados. Conclusão: Odiagnóstico de alteração psíquica leve e transitória e de depressão pós-parto, se faz importante para que se possa promover um tratamento específico, o qual deve apresentar uma abordagem multidisciplinar. Com o tratamento espera-sedar uma melhor condição para essa mãe cuidar do recém-nascido. Introduction: The postpartum depression is a mood disorder that begins, usually, in the first four weeks after child-birth and causes emotional, cognitive, behavioral and physical changes. The mostcommon symptoms are persistent discouragement, feeling of guilt, sleep disturbance, suicidal thoughts, decrease of appetite and libido, drop of the levels of mental functioning and presence of obsessive or overvalued ideas. Objective:Todiagnose mild and transient psychiatric disorders and postpartum depression in patients treated at the outpatient clinic of theHospital inUniversityCenter of Valença.Material and Methods: It was performed the Edinburgh Postpartum Depression Scale, in the patients seen at the puerperal ambulatory of the UniversityCenter of Valença. Results: It was found 13,54% probable cases of postpartum depression, of 96 questionnaires filled. Conclusion: Making the light and transient psychic change and the postpartum depression diagnosis is important in order to promote a specific treatment, that must present a multidisciplinary approach. With the treatment, we hope to give a netter condition for this mother to look after the new-born child.

Objetivo:Demonstrar a criação de um modelo de estágioextracurricular e refletir sobre a importância do currículo em paralelo para a formação médica. Materiais e Métodos:O estágio extracurricular ocorreu na UTI adulta do HELGJ, em Valença –RJ, em 2017.No edital específico, os acadêmicos foram selecionados pela participação na LAEMI do curso Medicina, um total de dez participantes de diferentes períodos. Houve uma reunião para planejamento das atividades e capacitação dos estagiários.Os plantões,com carga horaria de 12 horas, ocorriam semanalmente de acordo com a escala, sendo alguns em duplas e outros realizados individualmente, respeitando as exigências da Lei nº 11.788, de 25 de setembrode 2008, com duração de cinco meses e carga horaria total de 240 horas (20 plantões).Resultados:O estágio na UTI permitiu o contato com o paciente grave, dando oportunidade aos alunos de participar da equipe multiprofissional, acompanhar e realizar procedimentos sob supervisão e discussão dos casos. Os plantões em dupla, permitiram uma troca de experiências entre os alunos.Conclusão:É notóriaa importância do currículo paralelo, visando se diferenciar futuramente no mercado de trabalho e o estágio supervisionado é uma estratégia fidedigna da realidade médica. Objective-To demonstrate the creation of an extracurricular extacio model, and to reflect on the importance of curriculum in parallel to medical education. Materials and Methods-The extracurricular stage occurred in the adult ICU of HELGJ, in Valença, RJ, in 2017. In the specific edict, the academics were selected for participation in the LAEMIof Medicine course, a total of ten participants from different periods. There was a meeting to plan the activities and training of trainees. The shifts, with a workload of12 hours, occurred weekly according to the scale, some of which were in pairs and others were performed individually, in compliance with the requirements of Law No. 11,788, dated September 25, 2008, with a duration of five months and a workload total of 240 hours (20 shifts). Results-The ICU internship allowed the contact with the severe patient, giving the students the opportunity to participate in the multiprofessional team, to follow up and perform procedures under supervision and discussion of the cases. The double shifts allowed an exchange of experiences among the students. Conclusion-The importance of the parallel curriculum is significant, aiming to differentiate in the future in the labor market and the supervised internship is a reliable strategy of the medical reality.